presa d’ostatges f
- hostage taking
Resultats de la cerca per a «presa d’ostatges»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Specific risks related to kidnapping and hostage taking. | Riscos específics relatius a segrest i presa d’ostatges. |
| Font: MaCoCu | |
| I repeat possible hostage situation. | Repeteixo: Possibilitat de presa d’ostatges. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This is a clear case of hostage taking for financial gain. | Aquest és clarament un cas de presa d’ostatges per motius econòmics. |
| Font: Europarl | |
| Nor can anything justify the hostage-taking that followed. | Com tampoc res pot justificar la presa d’ostatges que va seguir. |
| Font: Europarl | |
| Article 1(b) of the relevant Convention forbids the taking of hostages. | L’apartat b) de l’article 1 del Conveni pertinent prohibeix la presa d’ostatges. |
| Font: Europarl | |
| The European Union and the United Nations have repeatedly condemned the taking of hostages. | La Unió Europea i les Nacions Unides han condemnat reiteradament la presa d’ostatges. |
| Font: Europarl | |
| The practice of hostage-taking constitutes a serious threat to the population. | La pràctica de la presa d’ostatges constitueix una greu amenaça per a la població. |
| Font: Europarl | |
| We totally condemn the savage crimes committed and the taking of hostages in this new round of hostilities. | Condemnem sense reserves els cruels crims comesos i la presa d’ostatges en aquesta nova fase d’hostilitats. |
| Font: Europarl | |
| At the same time we anguish over the hostages, that odious form of violence and blackmail. | Al mateix temps ens sentim angoixats per la presa d’ostatges, aquesta detestable forma de violència i xantatge. |
| Font: Europarl | |
| – This morning, we had a debate with the Commission on Palestine and the hostage-takings there. | – Aquest matí hem celebrat un debat amb la Comissió sobre Palestina i la presa d’ostatges en aquest país. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |